2008年,按照《景德镇御窑厂遗址保护规划》要求,景德镇市编委会办公室批复设立了365bet买彩票安全码_365bet地区_365bet在线体育201012月,景德镇市编委会办公室下发了《关于进一步明确市御窑遗址管理处级别和人员编制的批复》(景编办发【201094号),将市御窑遗址管理处暂定为正科级事业单位,核定编制10人,经费来源为市财政全额拨款。目前管理处现有在编人员9人,借调及外聘人员近50人。该机构主要职责是负责御窑遗址的文物安全、考古发掘、文物修复、旅游开发及日常管理工作,与景德镇市御窑遗址博物馆项目经理部合署办公,实施两块牌子一套人马。景德镇市御窑遗址博物馆项目经理部负责御窑遗址保护工程各类项目申报、工程建设实施和管理等工作。

In the of 2008, according to Jingdezhen Imperial Kiln Relics Protection Plan, Jingdezhen Municipal Commission Office of Public Sectors Reform approved to establish the administrative office of Jingdezhen Imperial Kiln Relics. In December of 2010, Jingdezhen Municipal Commission Office of Public Sectors Reform issued the Reply Upon Further Defining the Staffing System and the Level of Management Office of Jingdezhen Imperial Kiln  Relics ( issued by Jingdezhen Municipal Commission Office of Public Sectors Reform2010NO.94), defining the management office as the public institution in charge of 10 members. The fund was allocated by Municipal Finance Bureau. Currently, the management office boasts 9 persons who obtain staffing system, 50 persons who are temporarily transferred to the post. The institution is mainly responsible for the safety of cultural relics, the archaeological excavation, the restoration of cultural heritage, the tourism development and management of imperial kiln .The institution works with the Project Manager Department of the Museum of Imperial Kiln Relics, implementing its work by integrating the two sides’ resources. The Project Manager Department is in charge of the protected project of Imperial kiln such as project application, the implementation and management of engineering construction.

御窑遗址于1982年被发现后,倍受国家发改委、国家文物局、江西省人民政府、景德镇市的高度关注。2006被公布为第六批古遗址类全国重点文物保护单位;201312月,国家文物局批准“御窑厂国家考古遗址公园”正式挂牌。

Imperial kiln relics was found in 1982, which attracted much attention from National Development and Reform Commission, State Administration of Cultural Heritage and People’s Government of Jiangxi Province and JingdezhenCity. In 2006, the imperial kiln relics were classified into the sixth batch of national relic protection unit. In December of 2013, State Administration of Cultural Heritage approved the relics to formally name as Imperial KilnRelicsNationalArchaeologicalPark.

御窑遗址管理处(御窑项目部)设置如下内部机构:

The Administrative Office of Imperial Kiln ( The Project Department of Imperial Kiln) was divided into the following institutions:

党政办公室:负责党务、政务、工会、共青团、党政宣传、后勤、接待等日常管理事务。负责各部门间的综合协调工作。负责上级交办的其他工作。四有档案整理和保管。

Party and Government Affairs Office: The office is responsible for the daily management including party affairs, government affairs, labor union, the Communist Youth League, party and government propaganda, rear service, reception and so forth. The office is responsible for comprehensive coordination among each division and other works assigned by the superior. The office sorts out and reserves Four Have Files (refers to something has protection range, protection sign, log file and custodian institution)

负责财务管理、日常财务核算、财务会计凭证、账簿、报表等财务档案的管理工作。负责日常款项的划拨和零星费用的报销和职工工资福利等工作。

The office is responsible for financial profile management including financial management, daily financial accounting, accounting document, accounting records, statement and so forth. The office is also responsible for the daily fund allocation, reimbursement of miscellaneous fees and employees’ salary and welfare.

项目规划建设部:负责项目规划编制、申报工程项目及工程项目招投标、预决算、日常施工管理等工作。负责对接市重点办、上级文物部门与工程项目相关的文件上报,表格填写、软件登录等工作。

Project Planning and Construction Department: The department is responsible for project planning and formulation, project declaration and the bid and tender for construction project, budget and final accounting, daily construction management. The Division is also responsible for linking with Municipal Major Projects Construction Headquarters Office, reporting the related profiles upon superior department of cultural heritage and construction projects, form filling, software login and so forth.

房屋征收部:负责御窑厂所有拆迁相关工作及与拆迁代办单位的具体工作对接。

The House Expropriation Department: The department is responsible for the demolition and other related work of imperial kiln, and detailed work on linking with the agent.

安全保卫部:负责御窑厂的所有安保工作,景区南大门验票、东门管理、日常安全巡视检查、文物安全防范、景区消防安全防患、定期组织学习有关安保、消防知识等工作。负责御窑厂文物及资料登记保管,可移动文物普查工作。

The Security Department: The department is responsible for the security of imperial kiln, the ticket checking of southern gate, the management of eastern gate, daily patrol inspection, the security and protection of cultural heritage, the fire protection, the study for related knowledge of security and fire protection on a regular basis. The department is also responsible for the registration and reservation of related records and cultural relics, and the census of portable antiquities.

景区管理部:负责旅游设施完善,景区环境卫生、景区园林绿化、景区日常维护工作。负责景区所有影像资料拍摄、整理及利用工作。

 The Management Department: The Department is responsible for the improvement of tourist facilities, the environmental protection of the scenic spot, the landscaping and daily maintenance. The department is also responsible for the video shooting, editing and utilization.

游客服务部:负责景区的游客接待和服务工作。负责讲解员招聘、上岗培训和日常管理。负责景区票务印制、售卖、结算工作。

The Tourist Service Department: The department is responsible for the tourist reception and service, for the narrator recruitment, on-the-job training and daily management. The department is also responsible for the ticket printing, sale of tickets, accounting.

市场营销及产品开发部:对接市旅游行政主管部门的工作,负责景区创建4A工作。负责对接旅行社等旅游市场开发工作。组织开展景区宣传推广工作。制定市场营销策略并实施。制定景区品牌宣传计划并实施。

Marketing and Product Development Department: The department is responsible for cooperating with municipal tourism administrative departments, making this touring sight to be a four As scenic spot, for cooperating with tourism agency to expand market, for organizing and carrying out the promotion of scenic spot, for making marketing strategy and  bringing it into force, for making brand publicity and its implementation.

负责景区对外宣传、媒体投放工作,制定营销方案并实施。负责御窑网站、御窑官方微博、御窑公众微信平台的资讯更新和维护工作。负责单位邮箱管理工作。

It’s also responsible for external publicity and media delivery, for formulating marketing plan and implementing it, for updating and maintaining the information of the website, micro blog as well as    wechat information platform and for the mailbox management

负责对接上级文化产业方面的工作。负责景区所有卖场的营运工作,打造御窑品牌,制订景区旅游产品的年度开发计划。负责文化创意产品的设计和订单生产。负责旅游产品的存储、包装、宣传、销售及售后服务。负责阅瓷楼贵宾室及会议室的接待工作。

It also plays a important role in cooperating with superior cultural industry, in operating all the stores of scenic spots, in building its own brand, formulating annual development plans for tourism products, in designing cultural and creative products and completing the orders, in the storage, packaging, publicity, sales and after-sales service of tourism products, in reception of VIP lounge and meeting room of Porcelain-Appreciating Pavilion   .